سالی هاوکینز، که در Paddington و Paddington 2 شروع کرد، ترجیح داد برای سومین بازی Paddington در پرو برنگردد. هاوکینز که جایزه حلقه منتقدان فیلم لندن را برای بازی در فیلم قبلی دریافت کرد، احساس کرد که تمام تلاش خود را با نقش خود انجام داده است و زمان آن فرا رسیده است که به جلو برود.
پدینگتون در پرو، بن ویشاو را در نقش صدای نجیب زاده بریتانیایی دوستدار مارمالاد، خرس‌دار، بازی می‌کند که آشنایی با براون‌ها باعث شیطنت و عشق زیادی به آنها می‌شود. این فیلم چندین سال پس از نسخه قبلی خود می آید که در رتبه 49 از 300 فیلم برتر Rotten Tomatoes قرار دارد. عاقبت همچنین با بازگردانی بازیگری همراه است زیرا امیلی مورتیمر نقش خانم براون را از سالی هاوکینز بازی می‌کند و پس از دو فیلم موفق، مجری برای اجرای این نقش عصبی بود.
ستاره بازگشت مری پاپینز در برنامه گراهام نورتون گفت: «ازدواج با هیو [بونویل] واقعاً خوب بود، بنابراین از این نظر آسان بود، اما اعصاب خردکن بود که وارد این چیز باورنکردنی شد. “من نگران این بودم که احساس کنم یک شیاد هستم زیرا نمی توانستم امیدوار باشم که شگفت انگیزترین اجرای سالی را تقلید کنم، بنابراین تنها کاری که می توانستم انجام دهم این بود که نسخه خودم را بیاورم و امیدوارم در نیمه راه باشد.”
او افزود: «می‌دانم که مردم همیشه این را می‌گویند، اما این واقعاً شیرین‌ترین، مهربان‌ترین، دوست‌داشتنی‌ترین مجموعه با متفکرترین و مراقب‌ترین حالت است. گفتنش خجالت آور به نظر می رسد، اما فکر می کنم چیزی در روح پدینگتون وجود دارد که همه چیز را خوب می کند.
اولین فیلم پدینگتون در سال 2015 اکران شد. این فیلم با بودجه 65 میلیون دلاری بیش از 300 میلیون دلار در سراسر جهان به دست آورد. Paddington 2 سه سال بعد اکران شد و با بودجه 40 میلیون دلاری کمی بیش از 200 میلیون دلار به دست آورد. فیلم‌های پدینگتون هرگز پردرآمد نبودند، اما همیشه قلب‌های بزرگی داشتند. نقدهای برجسته برای هر دو فیلم برای فرنچایز ثابت بوده است. هر دو فیلم بیش از 90٪ امتیاز تازه دارند. در واقع، Paddington 2 دارای امتیاز بالایی است که از نظر نقدهای مثبت از Citizen Kane پیشی گرفته است.
سالی هاوکینز در این فیلم ها نقش خانم براون را بازی می کرد و در کنار همسرش هنری براون (هیو بونویل) بازی می کرد و مادری دوست داشتنی و خانه دار برای فرزندانش و پدینگتون فراهم می کرد. هاوکینز تصمیم گرفت برای فیلم سوم بازنگردد، نه به دلیل احساسات ناخوشایند نسبت به استودیو یا بازیگران. در نهایت، هاوکینز به این نتیجه رسید که تا آنجایی که ممکن است این نقش را بازی کرده است.
او قبلاً در بیانیه‌ای در هنگام اعلام خروجش گفت: “برای من، زمان مناسبی برای سپردن کنترل به دیگری احساس شده است.” دو فیلم واقعاً یکی از بهترین و خلاقانه‌ترین دورانی بوده است که من در فیلم داشته‌ام. هر دو به من خیلی خوشحال شدند. من آنها را برای همیشه به قلب خود نزدیک خواهم کرد.»
در حالی که هاوکینز ممکن است پدینگتون را ترک کند، خانم براون باقی خواهد ماند و امیلی مورتیمر در پدینگتون در پرو نقش او را بازی خواهد کرد. بونویل مورتیمر را برای این نقش پیشنهاد کرد. مورتیمر گفته است که ایفای نقش «مسئولیت بزرگی به نظر می‌رسد» اما «نمی‌توان به پدینگتون نه گفت». همراه با مورتیمر، تازه واردان این مجموعه شامل آنتونیو باندراس و اولیویا کولمن نیز خواهند بود که برای سومین بازی واقعاً ستاره دار خواهند بود.
منبع: cbr
